Acknowledgements
This following information is taken from Dr. Ashok Aklujkar's
Sanskrit: An Easy Introduction to an Enchanting Language
(Svādhyāya: 2005) Vol. 1B pp. 64-66
Instructions
- These tables demonstrate the various external sandhi transformations.
- "Finals" represent the final letter(s) in a word.
- "Initials" represent the first letter(s) in a word.
- Each table's caption will explain how to recognize which letters transform.
- Rules with exceptions and notes are marked with an asterisk, and will pop-up when you put the mouse cursor over them.
Vowel Final & Initial
(Cell denotes transformation of final and initial vowels)
Final |
Initial |
a |
ā |
i |
ī |
u |
ū |
ṛ |
e |
ai |
o |
au |
a |
ā |
ā |
e |
e |
o |
o |
ar |
ai |
ai |
au |
au |
ā |
ā |
ā |
e |
e |
o |
o |
ar |
ai |
ai |
au |
au |
i |
ya |
yā |
ī |
ī |
yu |
yū |
yṛ |
ye |
yai |
yo |
yau |
ī |
ya |
yā |
ī |
ī |
yu |
yū |
yṛ |
ye |
yai |
yo |
yau |
u |
va |
vā |
vi |
vī |
ū |
ū |
vṛ |
ve |
vai |
vo |
vau |
ū |
va |
vā |
vi |
vī |
ū |
ū |
vṛ |
ve |
vai |
vo |
vau |
ṛ |
ra |
rā |
ri |
rī |
ru |
rū |
ṝ |
re |
rai |
ro |
rau |
e |
e ' |
a ā |
a i |
a ī |
a u |
a ū |
a ṛ |
a e |
a ai |
a o |
a au |
ai |
ā a |
ā ā |
ā i |
ā ī |
ā u |
ā ū |
ā ṛ |
ā e |
ā ai |
ā o |
ā au |
o |
o ' |
avā |
avi |
avī |
avu |
avū |
avṛ |
ave |
avai |
avo |
avau |
au |
āva |
āvā |
āvi |
āvī |
āvu |
āvū |
āvṛ |
āve |
āvai |
āvo |
āvau |
Consonant Final,
Vowel/Semivowel/Sibilant Initial
(Cell denotes transformation of final consonant; initial letter in brackets)
Final |
Initial |
vowels |
y |
r |
l |
v |
ś |
ṣ |
s |
h |
k |
g |
g |
g |
g |
g |
g |
|
|
g(gh) |
ṭ |
ḍ |
ḍ |
ḍ |
ḍ |
ḍ |
|
|
|
ḍ(ḍh) |
t |
d |
d |
d |
l |
d |
c(ch) |
|
|
d(dh) |
p |
b |
b |
b |
b |
b |
|
|
|
b(bh) |
ṅ |
ṅṅ |
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
nn |
|
|
ṃl |
|
ñ(ś/ch) |
|
|
|
m |
|
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
Consonant Final & Initial
(Cell denotes transformation of final consonant; initial consonant unchanged)
Final |
Initial |
k/kh |
g/gh |
c/ch |
j/jh |
ṭ/ṭh |
ḍ/ḍh |
t/th |
d/dh |
p/ph |
b/bh |
n/m |
k |
|
g |
|
g |
|
g |
|
g |
|
g |
ṅ |
ṭ |
|
ḍ |
|
ḍ |
|
ḍ |
|
ḍ |
|
ḍ |
ṇ |
t |
|
d |
c |
j |
ṭ |
ḍ |
|
d |
|
d |
n |
p |
|
b |
|
b |
|
b |
|
b |
|
b |
m |
ṇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
ṃś |
ñ |
ṃṣ |
ṇ |
ṃs |
|
|
|
|
m |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
ṃ |
Visarga Final,
Vowel/Semivowel/Sibilant Initial
(Cell denotes transformation of final visarga)
Final |
Initial |
vowels |
y |
r |
l |
v |
ś |
ṣ |
s |
h |
aḥ |
a/o' |
o |
o |
o |
o |
|
|
|
o |
āḥ |
ā |
ā |
ā |
ā |
ā |
|
|
|
ā |
(V)ḥ |
r |
r |
|
r |
r |
|
|
|
r |
Visarga Final,
Consonant Initial
(Cell denotes transformation of final consonant; initial consonant unchanged)
Final |
Initial |
k/kh |
g/gh |
c/ch |
j/jh |
ṭ/ṭh |
ḍ/ḍh |
t/th |
d/dh |
p/ph |
b/bh |
n/m |
aḥ |
|
o |
aś |
o |
aṣ |
o |
as |
o |
|
o |
o |
āḥ |
|
ā |
āś |
ā |
āṣ |
ā |
ās |
ā |
|
ā |
ā |
(V)ḥ |
|
r |
ś |
r |
ṣ |
r |
s |
r |
|
r |
r |